如何将直述句改成转述句,并且将这个过程形成一句口诀?首先要明确是什么是直述句,什么又是转述句。
直述句全称直接叙述句,指的是说话的人直接把说话的内容叙述给听话的人,说话人是站在第一人称的角度的。比如,亮亮说:“我想睡觉了。”句子中的“亮亮”是说话人,直述句在说话人后面一般加上表示说话的动词,再用一个冒号引出说话的内容。说话的内容用双引号括起来。内容中的“我”指的是亮亮自己。
转述句又称为间接叙述句,指的是说话的人把第三者说的话讲给听话的人,说话人是站在第三者的角度的。比如,亮亮说他想睡觉了。这里省略了说话人,可以认为说话人是作者,完整的比如,明明说:“亮亮说他想睡觉了。”那么说话的人就变成了“明明”,整句是直接叙述句。说话的内容是间接叙述句。内容中的第三者人称用“他”表示。人名保持不变,有时也可以换成第三人称。
再举一个例子:
亮亮说:“我得回家了,我们明天再谈。” 这是直接叙述句。改成间接叙述句有三种不同的形式。
1、亮亮说他得回家了,我们明天再谈。这是间接叙述句,说话人和听话人都是亮亮谈话的对象。
2、亮亮说他得回家了,你们明天再谈。这也是间接叙述句,说话人转述亮亮的话,但不是亮亮谈话的对象,而听话人是亮亮谈话的对象。
3、亮亮说他得回家了,他们明天再谈。同样的,这还是间接叙述句,但说话人和听话人都不是亮亮谈话的对象。
不难发现,直述句改变转述句时,人称,符号都要进行相应的改变。首先直述句中的冒号要改为逗号,引号要去掉,这是符号上的改变。另外,第一人称要改成第三人称,其他人称或姓名根据实际需要做出适当的改变。
编成口诀就是“冒号改逗号,引号要去掉,’我’改成了’他’,人称灵活变!”